Lors de la rédaction du guide du bibliothécaire sur l'édition adaptée, la MDJ n'avait pas encore acquis de livres pour autistes. C'est désormais chose faite et vous trouverez dans cet article quelques explications, qui seront intégrées à la prochaine édition du guide.

Encore une fois, les livres pour autistes qui existent sont pratiquement tous pour enfants, exceptionnellement pour adolescents et jeunes adultes. Ils sont évidemment très peu nombreux et difficiles à trouver.

La plupart des livres sont destinés à préparer les jeunes autistes à des situations qui peuvent les effrayer ou permettent de découper en séquences des actes de la vie quotidienne. Pour les plus jeunes : faire la cuisine, aller chez le coiffeur, porter des lunettes, gérer ses émotions...
Pour les plus grands, les livres abordent la puberté, l'utilisation des toilettes publiques, faire la conversation... des situations pour lesquelles ils n'ont pas les codes.

On trouve quand même quelques livres qui racontent une histoire, sans but pédagogique.

Certains livres sont transcrits en pictogrammes, selon le programme Makaton (qui utilise aussi la langue des signes pour l'expression orale). Pour plus d'informations, voir le site AAD Makaton.

Sur ce site, vous trouverez à télécharger des transcriptions de livres du commerce (rubrique Matériel/Matériel à télécharger) mais aussi des recettes de cuisine. Il y a même une affiche en pictogrammes sur la prévention contre la grippe (se moucher, se laver les mains...), utile pour tout le monde !

Pour permettre aux bibliothèques d'utiliser si besoin les pictogrammes du programme Makaton (par exemple pour de la signalétique), des livres de vocabulaire sont empruntables à la MDJ. Ils sont accompagnés de clés USB ou de CDROM avec les versions numériques des pictogrammes.

Mention retenue pour faciliter les recherches, en particulier dans JuMEL : "Texte adapté aux lecteurs autistes" en champ 300.
Si le texte est également transcrit en pictogrammes : "Texte adapté aux lecteurs autistes (pictogrammes)" en champ 300.

 Pictogramme utilisé par la MDJ pour signaler
les documents appartenant au fonds à destination des autistes